Какво е да си студент по програма Еразъм във ВТУ
Еразъм е европейска програма за обмен на студенти и стаж в чужбина, основана през 1990 год. Програмата се бори срещу студентската безработица. В Еразъм в момента участват общо 33 държави. Една от тях е Полша. В следващите редове ще прочетете за полякиня, която избра България за своето обучение.
– Здравей, представи се с няколко изречения!
– Казвам се Магда. Студент съм по програма Еразъм и идвам от Полша, където уча българска филология в университет „Адам Микивич“. Интересувам се от Балканите, чужди езици и литература. Обичам да пътувам и мечтая да посетя Азия в бъдещето. Също така, премислям нещата твърде много и обожавам шоколад. Всеки ден работя да подобря себе си!
– Защо избра България за своето Еразъм приключение?
– Изборът ми беше наистина лесен, защото уча българска филология в Полша. Исках да дойда тук, за да подобря знанията си по български език. Така че изборът ми беше между няколко български града. Избрах Велико Търново, защото исках да посетя северната част на вашата държава!
– Какво харесваш най-много в България?
– Хората са изключително мили, а времето е наистина хубаво. Животът е по-спокоен тук. Също, много ми харесва вашето черноморие.
– Намираш ли нашият език труден или хората винаги се съобразяват и говорят така, че да можеш да ги разбереш?
– Начинът, по който българите говорят е лесно разбираем, но наистина понякога говорят твърде бързо и думите се сливат една с друга, а и използват много жаргонни думи и фразеологизми. Българите обичат да абревиират думи. Езикът не е от най-простите. Напредвайки става все по-трудно и трудно.
– Има ли голяма разлика между университета ти в Полша и този в България?
– Няма чак толкова голяма разлика в преподаването и ученето. Предполагам, разликата идва от самата дисциплина.
– Как намираш българската култура и традиционна храна?
– Нямаше голям сблъсък на култури когато за пръв път пристигнах в България, но наистина е вярно, че полската и българската култура са съвсем различни, главно, защото самите хора са различни. Българите имат много прекрасни празници, като например Баба Марта. Относно храната, ястията са много различни и интересни. Но за мен българската кухня е леко нездравословна и не всичко е правилното ястие за мен.
– Би ли се върнала, ако имаш подобен шанс?
– Задължително ще посетя България отново!
– Какво би искала да кажеш на нашите читатели?
– Dziękuję za rozmowę, което означава „благодаря ти за разговора“!
Автор: Иванина Цонева
Редактор: Николета Колева
